{"id":6408,"date":"2019-02-28T17:54:43","date_gmt":"2019-02-28T22:54:43","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.aupoint.ca\/?page_id=6408"},"modified":"2026-07-16T11:05:18","modified_gmt":"2026-07-16T15:05:18","slug":"architecture","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/aupoint.ca\/en\/architecture\/","title":{"rendered":"architecture"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-no-small-visibility\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-right-small:35px;--awb-padding-left-small:35px;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom-medium:40px;--awb-margin-top-small:35px;--awb-margin-bottom-small:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:calc( 1370px + 0px );margin-left: calc(-0px \/ 2 );margin-right: calc(-0px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_3_5 3_5 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center fusion-animated\" style=\"--awb-padding-top:0px;--awb-padding-right:50px;--awb-padding-bottom:0px;--awb-padding-top-medium:100px;--awb-padding-bottom-medium:100px;--awb-bg-position:center center;--awb-bg-size:cover;--awb-border-color:#ffffff;--awb-border-top:0px;--awb-border-right:0px;--awb-border-bottom:0px;--awb-border-left:0px;--awb-border-style:solid;--awb-width-large:60%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:80px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:60%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:35px;--awb-spacing-left-small:0px;\" data-animationType=\"fadeIn\" data-animationDuration=\"1.0\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-text-color:#212934;--awb-margin-top:50px;--awb-font-size:22px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"font-family:&quot;Roboto&quot;;font-style:italic;font-weight:700;margin:0;font-size:1em;--fontSize:22;--minFontSize:22;line-height:var(--awb-custom_typography_1-line-height);\">architecture<\/h3><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-no-small-visibility\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1424.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_4 1_4 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-border-color:#777777;--awb-border-right:0;--awb-border-style:solid;--awb-width-large:25%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:7.68%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:7.68%;--awb-width-medium:25%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:7.68%;--awb-spacing-left-medium:7.68%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-four\" style=\"--awb-margin-bottom:50px;--awb-font-size:18px;\"><h4 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"font-family:&quot;Roboto&quot;;font-style:italic;font-weight:400;margin:0;font-size:1em;--fontSize:18;--minFontSize:18;line-height:var(--awb-custom_typography_1-line-height);\"><b>areas of practice<\/b><\/h4><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1\" style=\"--awb-font-size:16px;--awb-text-transform:none;--awb-text-font-family:&quot;Roboto&quot;;--awb-text-font-style:italic;--awb-text-font-weight:300;\"><p>Residential<br \/>\nCommercial<br \/>\nIndustrial<br \/>\nHospitality and Tourism<br \/>\nInstitutional<br \/>\nEducation and Early Childhood<br \/>\nHealthcare<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_2_5 2_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-left:100px;--awb-bg-size:cover;--awb-border-color:#4c4c4c;--awb-border-left:1px;--awb-border-style:solid;--awb-width-large:40%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:4.8%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:4.8%;--awb-width-medium:40%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:4.8%;--awb-spacing-left-medium:4.8%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-3 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-four\" style=\"--awb-margin-bottom:50px;--awb-font-size:18px;\"><h4 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"font-family:&quot;Roboto&quot;;font-style:italic;font-weight:400;margin:0;font-size:1em;--fontSize:18;--minFontSize:18;line-height:var(--awb-custom_typography_1-line-height);\"><b>services<\/b><\/h4><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\" style=\"--awb-font-size:16px;--awb-text-transform:none;--awb-text-font-family:&quot;Roboto&quot;;--awb-text-font-style:italic;--awb-text-font-weight:300;\"><p>Functional and Technical Programming (FTP)<br \/>\nConcept Design and Preliminary Studies<br \/>\nConstruction Drawings and Specifications<br \/>\nTendering Process Coordination<br \/>\nConstruction Site Supervision<br \/>\nCode Compliance and Regulatory Review<br \/>\nBuilding Upgrades and Retrofit Design<br \/>\nInterior Design and Space Planning<br \/>\nBuilding Permit Application Support<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:5.76%;--awb-spacing-left-medium:5.76%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-4 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-four\" style=\"--awb-text-color:#ffffff;--awb-margin-bottom:50px;--awb-font-size:18px;\"><h4 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"font-family:&quot;Roboto&quot;;font-style:italic;font-weight:400;margin:0;font-size:1em;--fontSize:18;--minFontSize:18;line-height:var(--awb-custom_typography_1-line-height);\"><p class=\"p1\"><em>+<\/em><\/p><\/h4><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-no-medium-visibility fusion-no-large-visibility\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-left:30px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1424.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_3_5 3_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:60%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.2%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.2%;--awb-width-medium:60%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.2%;--awb-spacing-left-medium:3.2%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-3\" style=\"--awb-font-size:22px;--awb-text-transform:none;--awb-text-font-family:&quot;Roboto&quot;;--awb-text-font-style:italic;--awb-text-font-weight:700;\"><p><em><strong>architecture<\/strong><\/em><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-5 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-text-color:#212934;--awb-font-size:22px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"font-family:&quot;Roboto&quot;;font-style:italic;font-weight:700;margin:0;font-size:1em;--fontSize:22;--minFontSize:22;line-height:var(--awb-custom_typography_1-line-height);\"><\/h3><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-no-medium-visibility fusion-no-large-visibility\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-right:30PX;--awb-padding-left:30px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-justify-content-space-evenly fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1424.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-left:0px;--awb-bg-size:cover;--awb-border-color:#000000;--awb-border-right:0;--awb-border-style:solid;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-6 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-four\" style=\"--awb-margin-bottom:50px;--awb-font-size:18px;\"><h4 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"font-family:&quot;Roboto&quot;;font-style:italic;font-weight:400;margin:0;font-size:1em;--fontSize:18;--minFontSize:18;line-height:var(--awb-custom_typography_1-line-height);\"><em><b>areas of practice<\/b><\/em><\/h4><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-4\" style=\"--awb-font-size:16px;--awb-text-transform:none;--awb-text-font-family:&quot;Roboto&quot;;--awb-text-font-style:italic;--awb-text-font-weight:300;\"><p>Residential<br \/>\nCommercial<br \/>\nIndustrial<br \/>\nHospitality and Tourism<br \/>\nInstitutional<br \/>\nEducation and Early Childhood<br \/>\nHealthcare<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-7 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-four\" style=\"--awb-margin-bottom:50px;--awb-font-size:18px;\"><h4 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"font-family:&quot;Roboto&quot;;font-style:italic;font-weight:400;margin:0;font-size:1em;--fontSize:18;--minFontSize:18;line-height:var(--awb-custom_typography_1-line-height);\"><p class=\"p1\"><em><b>services<\/b><\/em><\/p><\/h4><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-5\" style=\"--awb-font-size:16px;--awb-text-transform:none;--awb-text-font-family:&quot;Roboto&quot;;--awb-text-font-style:italic;--awb-text-font-weight:300;\"><p>Functional and Technical Programming (FTP)<br \/>\nConcept Design and Preliminary Studies<br \/>\nConstruction Drawings and Specifications<br \/>\nTendering Process Coordination<br \/>\nConstruction Site Supervision<br \/>\nCode Compliance and Regulatory Review<br \/>\nBuilding Upgrades and Retrofit Design<br \/>\nInterior Design and Space Planning<br \/>\nBuilding Permit Application Support<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-5 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-no-small-visibility\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1424.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-8 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-div\" style=\"--awb-margin-bottom:0px;--awb-font-size:18px;\"><div class=\"fusion-title-heading title-heading-left title-heading-tag fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"font-family:&quot;Roboto&quot;;font-style:normal;font-weight:400;margin:0;font-size:1em;--fontSize:18;--minFontSize:18;line-height:var(--awb-typography4-line-height);\"><p class=\"p1\"><em><strong>our experts<\/strong><\/em><\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-6 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-no-small-visibility\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-margin-top:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:calc( 1370px + 30px );margin-left: calc(-30px \/ 2 );margin-right: calc(-30px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-7 fusion_builder_column_1_4 1_4 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:25%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:15px;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:15px;--awb-width-medium:25%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:15px;--awb-spacing-left-medium:15px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:15px;--awb-spacing-left-small:15px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-space-around fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"text-align:left;--awb-caption-title-color:rgba(255,255,255,0);--awb-caption-text-color:#ffffff;--awb-caption-text-size:14px;--awb-caption-text-transform:none;--awb-caption-border-color:rgba(255,255,255,0);--awb-caption-overlay-color:#000000;--awb-caption-title-font-family:&quot;Roboto&quot;;--awb-caption-title-font-weight:400;--awb-caption-title-font-style:italic;--awb-caption-title-size:var(--h6_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:none;--awb-caption-title-line-height:var(--h6_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h6_typography-letter-spacing);--awb-caption-text-font-family:&quot;Roboto&quot;;--awb-caption-text-font-style:italic;--awb-caption-text-font-weight:400;\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 awb-imageframe-style awb-imageframe-style-resa\"><img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"600\" title=\"SONIA copie\" src=\"https:\/\/aupoint.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/SONIA-copie.jpeg\" data-orig-src=\"https:\/\/aupoint.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/SONIA-copie.jpeg\" alt class=\"lazyload img-responsive wp-image-4574\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27600%27%20height%3D%27600%27%20viewBox%3D%270%200%20600%20600%27%3E%3Crect%20width%3D%27600%27%20height%3D%27600%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/aupoint.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/SONIA-copie-200x200.jpeg 200w, https:\/\/aupoint.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/SONIA-copie-400x400.jpeg 400w, https:\/\/aupoint.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/SONIA-copie.jpeg 600w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 400px\" \/><div class=\"awb-imageframe-caption-container\"><div class=\"awb-imageframe-caption\"><h6 class=\"awb-imageframe-caption-title\">[Sassy_Social_Share_Premium]<\/h6><p class=\"awb-imageframe-caption-text\">Passionate, creative and a great listener, she brings out the best in the people around her. For her, teamwork is the key to the success of any project.<\/p><\/div><\/div><\/span><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-6 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:center;--awb-font-size:14px;--awb-text-transform:none;--awb-margin-top:15px;--awb-margin-bottom:10px;--awb-text-font-family:&quot;Roboto&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:300;\"><p style=\"text-align: left; line-height: 18px;\"><strong><em>Sonia Batres\u00a0 <\/em>|<em>\u00a0 <a class=\"fb-icon-element-1 fb-icon-element fontawesome-icon fa-linkedin-in fab circle-no fusion-text-flow fusion-link\" style=\"--awb-iconcolor:#000000;--awb-iconcolor-hover:#707070;--awb-font-size:16px;--awb-margin-right:8px;\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/sonia-batres-73669992\/\" aria-label=\"Link to https:\/\/www.linkedin.com\/in\/sonia-batres-73669992\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><\/a><\/em><\/strong><br \/>\n<em><span style=\"font-size: 11px;\">ASSOCIATE ARCHITECT AND URBAN DESIGNER<\/span><\/em><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-8 fusion_builder_column_1_4 1_4 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:25%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:15px;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:15px;--awb-width-medium:25%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:15px;--awb-spacing-left-medium:15px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:15px;--awb-spacing-left-small:15px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-space-around fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"text-align:left;--awb-caption-title-color:rgba(255,255,255,0);--awb-caption-text-color:#ffffff;--awb-caption-text-size:14px;--awb-caption-text-transform:none;--awb-caption-border-color:rgba(255,255,255,0);--awb-caption-overlay-color:#000000;--awb-caption-title-font-family:&quot;Roboto&quot;;--awb-caption-title-font-weight:400;--awb-caption-title-font-style:normal;--awb-caption-title-size:var(--h6_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:none;--awb-caption-title-line-height:var(--h6_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h6_typography-letter-spacing);--awb-caption-text-font-family:&quot;Roboto&quot;;--awb-caption-text-font-style:italic;--awb-caption-text-font-weight:400;\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-2 awb-imageframe-style awb-imageframe-style-resa\"><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" data-orig-src=\"https:\/\/aupoint.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Krystina-Tremblay_Architecte-copie.jpg\" alt class=\"lazyload img-responsive wp-image-4663\"\/><div class=\"awb-imageframe-caption-container\"><div class=\"awb-imageframe-caption\"><h6 class=\"awb-imageframe-caption-title\">[Sassy_Social_Share_Premium]<\/h6><p class=\"awb-imageframe-caption-text\">Her rigor and attentiveness are reflected in the tight management of her files and the quality of her deliverables. She is an experienced site supervisor and workshop coordinator.<\/p><\/div><\/div><\/span><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-7 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:center;--awb-font-size:14px;--awb-text-transform:none;--awb-margin-top:15px;--awb-margin-bottom:10px;--awb-text-font-family:&quot;Roboto&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:300;\"><p style=\"text-align: left; line-height: 18px;\"><strong><em>Krystina Tremblay \u00a0<\/em>|<em>\u00a0 <a class=\"fb-icon-element-2 fb-icon-element fontawesome-icon fa-linkedin-in fab circle-no fusion-text-flow fusion-link\" style=\"--awb-iconcolor:#000000;--awb-iconcolor-hover:#707070;--awb-font-size:16px;--awb-margin-right:8px;\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/krystina-tremblay-7968a591\/\" aria-label=\"Link to https:\/\/www.linkedin.com\/in\/krystina-tremblay-7968a591\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><\/a><\/em><\/strong><br \/>\n<em><span style=\"font-size: 11px;\">ARCHITECT<\/span><\/em><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-7 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-no-medium-visibility fusion-no-large-visibility\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-left:30px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1424.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-9 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-9 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-div\" style=\"--awb-margin-bottom:0px;--awb-font-size:18px;\"><div class=\"fusion-title-heading title-heading-left title-heading-tag fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"font-family:&quot;Roboto&quot;;font-style:normal;font-weight:400;margin:0;font-size:1em;--fontSize:18;--minFontSize:18;line-height:var(--awb-typography4-line-height);\"><p class=\"p1\"><em><strong>our experts<\/strong><\/em><\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-8 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-no-medium-visibility fusion-no-large-visibility\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-right:30px;--awb-padding-left:30px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:calc( 1370px + 30px );margin-left: calc(-30px \/ 2 );margin-right: calc(-30px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-10 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:15px;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:15px;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:15px;--awb-spacing-left-medium:15px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:15px;--awb-spacing-left-small:15px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-space-around fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"text-align:left;--awb-caption-title-color:rgba(255,255,255,0);--awb-caption-text-color:#ffffff;--awb-caption-text-transform:none;--awb-caption-border-color:rgba(255,255,255,0);--awb-caption-overlay-color:#000000;--awb-caption-title-font-family:&quot;Roboto&quot;;--awb-caption-title-font-weight:400;--awb-caption-title-font-style:italic;--awb-caption-title-size:var(--h6_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:none;--awb-caption-title-line-height:var(--h6_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h6_typography-letter-spacing);--awb-caption-text-font-family:&quot;Roboto&quot;;--awb-caption-text-font-style:italic;--awb-caption-text-font-weight:400;\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-3 awb-imageframe-style awb-imageframe-style-resa\"><img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"600\" title=\"SONIA copie\" src=\"https:\/\/aupoint.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/SONIA-copie.jpeg\" data-orig-src=\"https:\/\/aupoint.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/SONIA-copie.jpeg\" alt class=\"lazyload img-responsive wp-image-4574\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27600%27%20height%3D%27600%27%20viewBox%3D%270%200%20600%20600%27%3E%3Crect%20width%3D%27600%27%20height%3D%27600%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/aupoint.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/SONIA-copie-200x200.jpeg 200w, https:\/\/aupoint.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/SONIA-copie-400x400.jpeg 400w, https:\/\/aupoint.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/SONIA-copie.jpeg 600w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 600px\" \/><div class=\"awb-imageframe-caption-container\"><div class=\"awb-imageframe-caption\"><h6 class=\"awb-imageframe-caption-title\">[Sassy_Social_Share_Premium]<\/h6><p class=\"awb-imageframe-caption-text\">Passionate, creative and a great listener, she brings out the best in the people around her. For her, teamwork is the key to the success of any project.<\/p><\/div><\/div><\/span><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-8 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:center;--awb-font-size:14px;--awb-text-transform:none;--awb-margin-top:15px;--awb-margin-bottom:10px;--awb-text-font-family:&quot;Roboto&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:300;\"><p style=\"text-align: left; line-height: 18px;\"><strong><em>Sonia Batres\u00a0 <\/em>|<em>\u00a0 <a class=\"fb-icon-element-3 fb-icon-element fontawesome-icon fa-linkedin-in fab circle-no fusion-text-flow fusion-link\" style=\"--awb-iconcolor:#000000;--awb-iconcolor-hover:#707070;--awb-font-size:16px;--awb-margin-right:8px;\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/sonia-batres-73669992\/\" aria-label=\"Link to https:\/\/www.linkedin.com\/in\/sonia-batres-73669992\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><\/a><\/em><\/strong><br \/>\n<em><span style=\"font-size: 11px;\">ASSOCIATE ARCHITECT AND URBAN DESIGNER<\/span><\/em><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-11 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:15px;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:15px;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:15px;--awb-spacing-left-medium:15px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:15px;--awb-spacing-left-small:15px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-space-around fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"text-align:left;--awb-caption-title-color:rgba(255,255,255,0);--awb-caption-text-color:#ffffff;--awb-caption-text-transform:none;--awb-caption-border-color:rgba(255,255,255,0);--awb-caption-overlay-color:#000000;--awb-caption-title-font-family:&quot;Roboto&quot;;--awb-caption-title-font-weight:400;--awb-caption-title-font-style:normal;--awb-caption-title-size:var(--h6_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:none;--awb-caption-title-line-height:var(--h6_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h6_typography-letter-spacing);--awb-caption-text-font-family:&quot;Roboto&quot;;--awb-caption-text-font-style:italic;--awb-caption-text-font-weight:400;\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-4 awb-imageframe-style awb-imageframe-style-resa\"><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" data-orig-src=\"https:\/\/aupoint.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Krystina-Tremblay_Architecte-copie.jpg\" alt class=\"lazyload img-responsive wp-image-4663\"\/><div class=\"awb-imageframe-caption-container\"><div class=\"awb-imageframe-caption\"><h6 class=\"awb-imageframe-caption-title\">[Sassy_Social_Share_Premium]<\/h6><p class=\"awb-imageframe-caption-text\">Her rigor and attentiveness are reflected in the tight management of her files and the quality of her deliverables. She is an experienced site supervisor and workshop coordinator.<\/p><\/div><\/div><\/span><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-9 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:center;--awb-font-size:14px;--awb-text-transform:none;--awb-margin-top:15px;--awb-margin-bottom:10px;--awb-text-font-family:&quot;Roboto&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:300;\"><p style=\"text-align: left; line-height: 18px;\"><strong><em>Krystina Tremblay \u00a0<\/em>|<em>\u00a0 <a class=\"fb-icon-element-4 fb-icon-element fontawesome-icon fa-linkedin-in fab circle-no fusion-text-flow fusion-link\" style=\"--awb-iconcolor:#000000;--awb-iconcolor-hover:#707070;--awb-font-size:16px;--awb-margin-right:8px;\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/krystina-tremblay-7968a591\/\" aria-label=\"Link to https:\/\/www.linkedin.com\/in\/krystina-tremblay-7968a591\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><\/a><\/em><\/strong><br \/>\n<em><span style=\"font-size: 11px;\">ARCHITECT<\/span><\/em><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-9 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-right-small:35px;--awb-padding-left-small:35px;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom-medium:40px;--awb-margin-top-small:35px;--awb-margin-bottom-small:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-align-content-space-evenly fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:calc( 1370px + 0px );margin-left: calc(-0px \/ 2 );margin-right: calc(-0px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-12 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-flex-start\" style=\"--awb-padding-top:0px;--awb-bg-color:#ffffff;--awb-bg-color-hover:#ffffff;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-space-around fusion-content-layout-column fusion-content-nowrap\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-10 fusion-no-small-visibility fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-four\" style=\"--awb-margin-bottom:30px;--awb-font-size:18px;\"><h4 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"font-family:&quot;Roboto&quot;;font-style:normal;font-weight:400;margin:0;font-size:1em;--fontSize:18;--minFontSize:18;line-height:var(--awb-custom_typography_1-line-height);\"><p class=\"p1\"><em><strong>our projects<\/strong><\/em><\/p><\/h4><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-11 fusion-no-medium-visibility fusion-no-large-visibility fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-four\" style=\"--awb-margin-bottom:80px;--awb-font-size:18px;\"><h4 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"font-family:&quot;Roboto&quot;;font-style:normal;font-weight:400;margin:0;font-size:1em;--fontSize:18;--minFontSize:18;line-height:3.5;\"><p class=\"p1\"><em><strong>our projects<\/strong><\/em><\/p><\/h4><\/div><div class=\"fusion-recent-works fusion-portfolio-element fusion-portfolio fusion-portfolio-1 fusion-portfolio-grid fusion-portfolio-paging-load-more-button fusion-portfolio-three fusion-portfolio-no_text fusion-portfolio-rollover\" data-id=\"-rw-1\" data-columns=\"three\"><style type=\"text\/css\">.fusion-portfolio-1 .fusion-portfolio-wrapper .fusion-col-spacing{padding:15px;}<\/style><div class=\"fusion-portfolio-wrapper\" id=\"fusion-portfolio-1\" data-picturesize=\"auto\" data-pages=\"6\" style=\"margin:-15px;\"><article id=\"portfolio-1-post-7328\" class=\"fusion-portfolio-post architecture-en fusion-col-spacing post-7328\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><span class=\"entry-title rich-snippet-hidden\">Department of Municipal Affairs and Housing<\/span><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/aupoint.ca\/en\/author\/gabriel\/\" rel=\"author\">Gabriel<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2025-07-14T06:57:27-04:00<\/span><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1080\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/aupoint.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/2.png\" class=\"attachment-full size-full lazyload wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271080%27%20height%3D%271080%27%20viewBox%3D%270%200%201080%201080%27%3E%3Crect%20width%3D%271080%27%20height%3D%271080%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/aupoint.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/2.png\" data-srcset=\"https:\/\/aupoint.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/2-200x200.png 200w, https:\/\/aupoint.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/2-400x400.png 400w, https:\/\/aupoint.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/2-600x600.png 600w, https:\/\/aupoint.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/2-800x800.png 800w, https:\/\/aupoint.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/2.png 1080w\" data-sizes=\"auto\" \/><div class=\"fusion-rollover\">\n\t<div class=\"fusion-rollover-content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"fusion-rollover-title\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-rollover-title-link\" href=\"https:\/\/aupoint.ca\/en\/portfolio-items\/ministry-of-municipal-affairs-and-housing\/?portfolioCats=131\">\n\t\t\t\t\t\tDepartment of Municipal Affairs and Housing\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-link-wrapper\" href=\"https:\/\/aupoint.ca\/en\/portfolio-items\/ministry-of-municipal-affairs-and-housing\/?portfolioCats=131\" aria-label=\"Department of Municipal Affairs and Housing\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/article><article id=\"portfolio-1-post-7352\" class=\"fusion-portfolio-post architecture-en fusion-col-spacing post-7352\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><span class=\"entry-title rich-snippet-hidden\">CPE La Bougeotte<\/span><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/aupoint.ca\/en\/author\/gabriel\/\" rel=\"author\">Gabriel<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2025-07-14T06:55:26-04:00<\/span><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1102\" height=\"1102\" src=\"https:\/\/aupoint.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/DSC01052-copie.jpg\" class=\"attachment-full size-full lazyload wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271102%27%20height%3D%271102%27%20viewBox%3D%270%200%201102%201102%27%3E%3Crect%20width%3D%271102%27%20height%3D%271102%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/aupoint.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/DSC01052-copie.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/aupoint.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/DSC01052-copie-200x200.jpg 200w, https:\/\/aupoint.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/DSC01052-copie-400x400.jpg 400w, https:\/\/aupoint.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/DSC01052-copie-600x600.jpg 600w, https:\/\/aupoint.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/DSC01052-copie-800x800.jpg 800w, https:\/\/aupoint.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/DSC01052-copie.jpg 1102w\" data-sizes=\"auto\" \/><div class=\"fusion-rollover\">\n\t<div class=\"fusion-rollover-content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"fusion-rollover-title\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-rollover-title-link\" href=\"https:\/\/aupoint.ca\/en\/portfolio-items\/cpe-la-bougeotte\/?portfolioCats=131\">\n\t\t\t\t\t\tCPE La Bougeotte\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-link-wrapper\" href=\"https:\/\/aupoint.ca\/en\/portfolio-items\/cpe-la-bougeotte\/?portfolioCats=131\" aria-label=\"CPE La Bougeotte\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/article><article id=\"portfolio-1-post-7411\" class=\"fusion-portfolio-post architecture-en fusion-col-spacing post-7411\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><span class=\"entry-title rich-snippet-hidden\">Camp 16<\/span><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/aupoint.ca\/en\/author\/gabriel\/\" rel=\"author\">Gabriel<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2025-07-14T06:43:55-04:00<\/span><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1603\" height=\"1603\" src=\"https:\/\/aupoint.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/square.png\" class=\"attachment-full size-full lazyload wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271603%27%20height%3D%271603%27%20viewBox%3D%270%200%201603%201603%27%3E%3Crect%20width%3D%271603%27%20height%3D%271603%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/aupoint.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/square.png\" data-srcset=\"https:\/\/aupoint.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/square-200x200.png 200w, https:\/\/aupoint.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/square-400x400.png 400w, https:\/\/aupoint.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/square-600x600.png 600w, https:\/\/aupoint.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/square-800x800.png 800w, https:\/\/aupoint.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/square-1200x1200.png 1200w, https:\/\/aupoint.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/square.png 1603w\" data-sizes=\"auto\" \/><div class=\"fusion-rollover\">\n\t<div class=\"fusion-rollover-content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"fusion-rollover-title\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-rollover-title-link\" href=\"https:\/\/aupoint.ca\/en\/portfolio-items\/camp-16\/?portfolioCats=131\">\n\t\t\t\t\t\tCamp 16\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-link-wrapper\" href=\"https:\/\/aupoint.ca\/en\/portfolio-items\/camp-16\/?portfolioCats=131\" aria-label=\"Camp 16\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/article><\/div><button class=\"fusion-load-more-button fusion-portfolio-button fusion-clearfix\">+<\/button><div class=\"fusion-infinite-scroll-trigger\"><\/div><div class=\"pagination infinite-scroll clearfix\" style=\"display:none;\"><span class=\"current\">1<\/span><a href=\"https:\/\/aupoint.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6408\/page\/2\/\" class=\"inactive\">2<\/a><a class=\"pagination-next\" rel=\"next\" href=\"https:\/\/aupoint.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6408\/page\/2\/\"><span class=\"page-text\">Next<\/span><span class=\"page-next\"><\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Notre r\u00f4le est de concevoir des outils et des espaces qui r\u00e9pondent \u00e0 vos besoins et qui contribuent \u00e0 la r\u00e9ussite de vos projets.Chaque projet varie selon la personnalit\u00e9, les valeurs, les besoins et les conditions propres \u00e0 chaque client. Notre \u00e9coute et notre approche personnalis\u00e9e favorisent des projets adapt\u00e9s respectant votre vision et vos objectifs.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"class_list":["post-6408","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Architecture Services in Qu\u00e9bec &amp; Montr\u00e9al \u2013 AUpoint<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"AUpoint designs sustainable, human-centered spaces for residential, public and institutional projects in Qu\u00e9bec and Montr\u00e9al.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/aupoint.ca\/en\/architecture\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Architecture Services in Qu\u00e9bec &amp; Montr\u00e9al \u2013 AUpoint\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"AUpoint designs sustainable, human-centered spaces for residential, public and institutional projects in Qu\u00e9bec and Montr\u00e9al.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/aupoint.ca\/en\/architecture\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Aupoint - Architecture\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/AUpoint-architecture-509265582509844\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-16T15:05:18+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aupoint.ca\\\/en\\\/architecture\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aupoint.ca\\\/en\\\/architecture\\\/\",\"name\":\"Architecture Services in Qu\u00e9bec & Montr\u00e9al \u2013 AUpoint\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aupoint.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-02-28T22:54:43+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-16T15:05:18+00:00\",\"description\":\"AUpoint designs sustainable, human-centered spaces for residential, public and institutional projects in Qu\u00e9bec and Montr\u00e9al.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aupoint.ca\\\/en\\\/architecture\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/aupoint.ca\\\/en\\\/architecture\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aupoint.ca\\\/en\\\/architecture\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/aupoint.ca\\\/en\\\/home-alternate\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"architecture\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aupoint.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aupoint.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Aupoint - Architecture\",\"description\":\"Notre r\u00f4le est de concevoir des outils et des espaces qui r\u00e9pondent \u00e0 vos besoins et qui contribuent \u00e0 la r\u00e9ussite de vos projets\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/aupoint.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Architecture Services in Qu\u00e9bec & Montr\u00e9al \u2013 AUpoint","description":"AUpoint designs sustainable, human-centered spaces for residential, public and institutional projects in Qu\u00e9bec and Montr\u00e9al.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/aupoint.ca\/en\/architecture\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Architecture Services in Qu\u00e9bec & Montr\u00e9al \u2013 AUpoint","og_description":"AUpoint designs sustainable, human-centered spaces for residential, public and institutional projects in Qu\u00e9bec and Montr\u00e9al.","og_url":"https:\/\/aupoint.ca\/en\/architecture\/","og_site_name":"Aupoint - Architecture","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/AUpoint-architecture-509265582509844","article_modified_time":"2026-07-16T15:05:18+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/aupoint.ca\/en\/architecture\/","url":"https:\/\/aupoint.ca\/en\/architecture\/","name":"Architecture Services in Qu\u00e9bec & Montr\u00e9al \u2013 AUpoint","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aupoint.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2019-02-28T22:54:43+00:00","dateModified":"2026-07-16T15:05:18+00:00","description":"AUpoint designs sustainable, human-centered spaces for residential, public and institutional projects in Qu\u00e9bec and Montr\u00e9al.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/aupoint.ca\/en\/architecture\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/aupoint.ca\/en\/architecture\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/aupoint.ca\/en\/architecture\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/aupoint.ca\/en\/home-alternate\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"architecture"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/aupoint.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/aupoint.ca\/en\/","name":"Aupoint - Architecture","description":"Notre r\u00f4le est de concevoir des outils et des espaces qui r\u00e9pondent \u00e0 vos besoins et qui contribuent \u00e0 la r\u00e9ussite de vos projets","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/aupoint.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aupoint.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6408","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aupoint.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/aupoint.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aupoint.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aupoint.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6408"}],"version-history":[{"count":58,"href":"https:\/\/aupoint.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6408\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8000,"href":"https:\/\/aupoint.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6408\/revisions\/8000"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aupoint.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6408"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}